،الظهور كالندى والاختفاء كالندى .هذه هي حياتي
.حتّى عظمة شينرا هي حلم بداخل حلم
قادة حرب استثنائيين .يسعون لتوحيد بلاد
.قدرهم على وشك الحراك
سينغوكو نايت بلود
إذًا لا بأس بالأحد القادم؟
!نعم، أنا متحمّسة
في أيّ وقت نلتقي؟
.لا بأس بأيّ وقت
مـ-ماذا؟
ماذا؟
!ما الذي يحدث؟
أين... أنا؟
لمَ أنا في مكانٍ كهذا؟
ما الخطب؟
!قواك ليست بهذا المستوى
!اصمت
ليس عليّ أن أخرج كلّ !ما لدي ضد شخص مثلك
مـ-ما هذا؟
من هؤلاء؟
ما الذي تفعله يا توشيي؟
!أيّها الوغد
.انظر خلفك
دخان إشارة الانسحاب؟
.ما باليد حيلة
.سأقتلك في المرّة القادمة
!كن جاهزًا
!جميعكم تراجعوا
.ياه، كانت تلك المعركة خطيرة
كنت في وضعٍ حرج يا توشيي، أليس كذلك؟
.لا يجب عليك أن تتصرّف بتهوّر
.تدهورت خطتنا هذه المرّة بسبب توشيي
!هذا غير صحيح
.هوّن عليك
ليس من الممتع أن يسير كلّ شيء حسب الخطّة دائمًا، صحيح؟
هيديوشي تويوتومي
هاه؟
.توشيي
.نعم
!رأوني؟
!اخرج
!بسرعة
!ماذا؟ فتاة؟
!هذا تطوّر غير متوقع للأحداث
!وإنّك ترتدين ثيابًا غريبة أيضًا
!دعيني أرى
!لا
أيّتها الوقحة! أتعرفين من يكون هذا؟
.اهدأ يا توشيي
هل أنتِ بخير؟
ربّما إنّك خائفة فقط لأنّك أمامي؟
أيمكن أنّك لا تعرفينه؟
!إنّه هيديوشي تويوتومي-ساما
قوّة جيشنا جيش تويوتومي يشكّل .خطرًا لجيش أودا حاليًّا
يُقال أنّ هيديوشي-ساما هو .الأقرب لتوحيد الدولة
تقصد هيديوشي تويوتومي ذاك؟
.صحيح
.لا بدّ وأنّك متفاجئة لرؤية هيديوشي تويوتومي-ساما
.لا يمكن... مستحيل
إذًا لمَ لا تأخذين كلّ الوقت
بالتدقيق بي للتأكّد .ما إن كنت الحقيقي
!حسنًا، قررت
.ستأتين معي
!ما الذي تقوله؟
ما البأس يا ميتسوناري؟
لا يمكننا ترك فتاة لوحدها في مكانٍ كهذا، أليس كذلك؟
...لـ-لكن يا سيّدي
.اتّخذت قراري
.هيّا، تعالي
أين أكون؟
...في الشهر الثالث
،كما تعلم
.أشعر بالفضول حقًّا ما هي الكلمات المفقودة
كانت مغطاة
مغطاة بأزهار تُزهر
،آه
كينشين-ساما، أذهب كاغيكاتسو-ساما وكانيتسوغو-ساما إلى مكان؟
كينشين أويسوغي
.نعم
توجها نحو الجبال لجمع .بعض الفاكهة
.إنّهما مقرّبان من بعضهما حقًّا
،على الرغم من أنّهما يستمتعان معًا
.أصبحا بالغان الآن
.زادت الأشياء التي يحبّها كانيتسوغو ويكرهها
!ياه، هذا يعني أنّه كبر حقًّا
اعتاد أن يُبعد الأطباق التي أقدمها .ويقول أنّه لن يأكل شيئًا أبدًا
كاغيكاتسو-ساما أيضًا لديه تعابير جليلة في المعركة
.بالكاد يمكنني التعرف عليه أحيانًا
.أصبح مشابهًا أكثر لكينشين-ساما مؤخّرًا
.أتطلّع لمستقبل جيشي
،لهذا السبب
.علينا هزيمة جيش تاكيدا حتمًا
.كما تقول
.إنّهم عدوّنا المحتّم في نهاية المطاف
.نعم
.لقد عدنا
.تناولوا هذا جميعًا
.كونوا ممتنين لنا
.عانينا الكثير للحصول على هذه
أليس كذلك يا كاغيكاتسو؟
.نأمل أن تنال إعجاب الجميع
.شكرًا لك يا كاغيكاتسو-ساما
!لذيذة للغاية
!أعطني لقمة أيضًا يا كانيتسوغو
.لا أريد
.كانت تلك ضربة جيّدة
ولكن لا ترخِ هجومك فقط !لأنّ هذا قتال مزيّف
!تعال نحوي بنية القتل
!أنا آتي نحوك هكذا دائمًا
!هذا يكفي
...نلتَ مني
.يفوز نوبوهارا-سان اليوم أيضًا
.لا يمكنني مجاراة نوبوهارا-سان أبدًا
!سأواجهك ثانيةً في أيّ وقت
.مرحبًا يا رفاق
.إنّكم مليئين بالطاقة منذ الصباح الباكر
شينغين تاكيدا
!شينغين-ساما
!صباح الخير
أين ماساتويو ذاك؟
...لم يأتِ إلى التدريب
.ا-المعذرة
...أنا موجودٌ هنا
!كـ-كنت موجودًا يا ماساتويو
.أنا آسف، لم أرك
.لا يهمني ذلك
.هذا دائمًا ما يحدث
!صحيح
كيف شعوركم إذًا؟
تبدون وكأنّكم لا تطيقون .الانتظار حتّى المعركة
.بالطبع يا شينغين-ساما
سنطيح بهم بضربة واحدة !في المعركة التالية
.لننهي القتال هذه المرّة مع جيش أويسوغي
.نعم، صحيح
!ضعوا كل ما لديكم يا رفاق
!نعم
.ها نحن ذا
!أسلوب فنون النينجا الخاص
!تقنية الزوبعة
!آه
سترسل مواد الخردة المتناثرة بعيدًا فحسب إذًا؟
إنّها فكرة جيّدة اعتبارًا ...أنّها قادمة من ساسكي
!لمَ هي آتية إلى هنا؟
...أبلينا حسنًا
!أنتما
لماذا المكان مبعثر أكثر من !عندما بدأنا بإصلاح القلعة؟
.ازداد عدد الياكوما كثيرًا هنا مؤخرًا
.نعم
.لم نرَ مجموعة ياكوما كهذه من قبل
لا نعرف هويتهم
.وبدؤوا بالازدياد مؤخرًا
.أتساءل لماذا
لا تتثاءب في منتصف !اجتماع يا كامانوسكي
الياكوما التي تستمر بالازدياد
...والمسبّب ذلك
يوكيمورا سانادا
أمر نوبوناغا ساما بإعطاء .الساكي للرجال أيضًا
.مفهوم. سأقوم بالترتيبات
!سنقاتل ثانيةً غدًا
!سأشرب اليوم حتمًا
...يا إلهي، كاتسيي-سان
،هذا يذكرني
.وجد جيش تويوتومي شيئًا غريبًا اليوم
شيءٌ غريب؟
.التقط هيديوشي امرأة بلباس غير مألوفة
.بدا لي وكأنّها فتاة من عالمٍ آخر
وماذا بذلك؟
.يبدو أنّه سيكون هنالك قتال غدًا
،عندما يخلون القلعة للقتال
.ستكون الفرصة المثالية لهجوم مفاجئ
ماذا نفعل يا ماساموني؟
.ليست فكرة سيّئة
...ولكن
.أريد المزيد من المعلومات أوّلًا
.هذا غير حاسم على الإطلاق
.لا، لنفعل ذلك
.من الأفضل أن نستغلّ الفرصة
.اترك الأمر لي
.حسنًا، أعتمد عليك
ماساموني داتي
،في تلك الليلة
عقد جيش تويوتومي اجتماع مجلس حرب
.للاستعداد للقتال مع جيش أودا
،سنأخذ مواقعنا
نوزّع قوّة جيشنا وكلّ واحدٍ .منّا سيهاجم أحد قادة حرب العدو
.حسنًا، سنفعل هذا غدًا
.حاضر
.تعالي إلى هنا
.حسنًا
.سأعرفك على الجميع
.ذلك الصارم هو ميتسوناري إيشيدا
.مسرور لمقابلتك
وذلك الشخص الرجولي المليء .بالندبات هو توشيي مايدا
.مسرور لمقابلتك
!أعلميني إن كان هنالك ما يزعجك
وأيضًا، النحيف شاحب الوجه .هناك هو هانبي تاكيناكا
ماذا؟
!هذا تعريفٌ لئيم يا هيديوشي-ساما
.مسرور لمقابلتك
!أنا مسرور لقدوم فتاة ظريفة
.وأيضًا، الصامت والداكن هو كانبي كورودا
.سررت لمقابلتكم
.نعم
.والآن، حان الوقت للارتياح
.لدينا معركة في الغد
معركة؟
،نعم
القتال مع جيش أودا !لم ينتهِ بعد
.أنتِ تعالي معي
!ا-انتظر من فضلك
لمَ أنا أيضًا؟
،حسنًا
،لأنّ ساحات المعارك قذرة .مليئة بالرجال وفظيعة
!قدوم فتاة سيبهج الأمور قليلًا
إنّها فكرة جيّدة، أليس كذلك؟
!مـ-مستحيل
،عندما يجد هيديوشي شيئًا يهتم به
.فإنّه يبدأ بالحراك فورًا
.هذا هو هيديوشي-ساما
.عندما يقرّر شيئًا فإنّه يتم حتمًا
...لكن
،هذا مربك في البداية
ستعتادين على طريقة تفكير .هيديوشي-ساما مع الوقت
بينما أنتِ في جيش تويوتومي
.من الأفضل لك أن تنسي الحظي بحياة آمنة
!لا بأس
!نحن معك مهما حدث
سأذهب أيضًا حقًّا؟
ماذا أفعل؟
.قد أُقتل إن جُررت إلى معركة الغد
ربّما عليّ الهرب إلى مكانٍ آخر؟
ولكن إلى أين؟
!مرحبًا
!تـ-تحدّث التانوكي
!لستُ تانوكي
!اسمي إيماري
.أرجوك استمعي لما سأقوله
!أرجوك أعيريني قواك
!أتوسّل إليك
شينغا؟
.نعم، هذه شينغا
في شينغا، هنالك قبائل من مخلوقات ،غير بشريّة تملك قوى خاصّة
.ويعيشون بسلام بسبب قوى هيميميكو-ساما
...ولكن
...من كان
.كانت هيميميكو-ساما
وكانت هيميميكو-ساما تلك من اختفى بشكل غامض فجأة؟
.نعم
.أصبح العالم في فوضى حينها
وقادة الحرب من قبائل عديدة أقاموا جيوشهم
.وبدؤوا بالقتال محاولين توحيد الدولة
العديد من القبائل؟
تعني من أمثالك؟
.لا، أنا مختلف
أتحدّث عن الذين يبدون كالبشر أكثر
مثل المستذئبين ومصاصي الدماء .الذين يتواجدون في هذا العالم
ماذا؟
قبل أن تختفي هيميميكو-ساما
.أخبرتني أن أبحث عن فتاة من عالم آخر
!والآن وجدتك أخيرًا
أنتِ الدليل الوحيد الذي !أملكه لإيجاد هيميميكو-ساما
!أرجوك أعيريني قوتك
،حسنًا
يبدو بالفعل أنّي الفتاة من عالم آخر
...الذي تحدثتَ عنها في قصتك، ولكن
لحظة، أيعني هذا أنّ هيميميكو-ساما هذه
قد تعرف لمَ أتيت إلى هنا؟
إذًا يمكن أن تعرف أيضًا كيف أعود إلى عالمي؟
،لا أعرف حقًّا
!ولكن لا بدّ وأنّ هيميميكو-ساما تعرف
.حسنًا، فهمت
.سأساعدك بالبحث عن هيميميكو-ساما
قد أتمكن من معرفة طريقة للعودة !إلى عالمي إن فعلت هذا
!شكرًا لك
...إذًا أوّلًا
ماذا؟
.كنتِ هنا إذًا
.لـ-لم أتمكن من النوم
.كوني حذرة
لا تعرفين من قد يهاجمك .عندما تكونين وحيدة
.حسنًا
.سأترك الأمور هكذا للآن
.إلى أن نجد هيميميكو-ساما
!أنا سآخذ المقدّمة
!هيّا يا رجال
.اخترقت وحدة توشيي خطوط العدو
هانابي، هل أنت جاهز؟
!حسنًا أيّها الجميع
!سنهاجم رفقة وحدة كانبي
!الوحدة الثانية، شكّلوا صفًّا على الفور
استمروا بإرسال القوات لكي لا .يرتاح العدو من المعركة السابقة
ما الخطب؟
هل أنتِ خائفة؟
.نعم، أنا آسفة
.هذه أوّل مرة لي لكلّ هذا
من بين الجيوش العديدة، جيش أودا الذي نقاتله الآن
.لا نظير له بالقساوة والقوّة
لو كانوا هم من وجدوك
فإنّهم على الأرجح قد يقتلونك .لداعي الاشتباه
من الجيّد أنّنا وجدناك، هاه؟
...نعم
.لا داعي لأن تكوني خائفة إلى هذه الدرجة
...حتّى وإن حدثت أسوأ الأمور
!وجدنا هيديوشي
!حاوطوه
!هيديوشي-ساما
!احموا هيديوشي-ساما
!تعالي إلى هنا بسرعة
!نلت منك
.أرأيت؟ أنتِ بخير
.أنا سأحميك، لذا لا تقلقي
هذا ما أقوله للتظاهر بالروعة
.ولكنّي أخفقت قليلًا
لأنّك حميتني؟
،ليس بالأمر الجلل
.لنذهب
!يفترض أنّه ما يزال قريبًا
!تفرقوا وابحثوا
.لا بأس. لن يجدونا
.اقتربي أكثر
ماذا أفعل؟
.سيقتلونا إن وجدونا على الأرجح
هل أنت بخير؟
.نعم، ليست بتلك السوء
...ا-المعذرة
هل هنالك ما يمكنني فعله؟
ماذا؟
...حسنًا
.لقد جُرحت بسببي
.هنالك شيء
ما هو؟
.خذي هذا السيف وقاتلي برفقتي
...أمزح فحسب
.فهمت
ماذا؟
،لم أقاتل من قبل
!ولكنّي سأفعل كلّ ما بإمكاني
عزيمتك قويّة على الرغم من مظهرك، هاه؟
!أصبحت مهتمًّا بك أكثر الآن
عليّ أن أحسّن من نفسي مع .امرأة مثلك بهذه الشجاعة
!ها هم
ولكن
لا أريدك أن تعتقدي
.أنّ الإمساك بي سيكون بهذه السهولة
.لا تخافي، أصبحنا بخير الآن
.أنا بخير
،علينا العودة إلى الجميع
.لا بدّ وأنّ ميتسوناري قلق للغاية
!جرحك
كنت متحمسًا قبل قليل لدرجة .أنّي قد نسيت أمره
!هذا ليس بشيءٍ يدفع للضحك
!أنا بخير
أنا لست بشرًا على أيّ حال، لذا .جرحٌ كهذا سيشفى بسرعة
.ولكن لا يمكننا تركه هكذا
ماذا؟
من أين أتى ذلك الجرح؟
ماذا؟
متى حدث ذلك؟
لا بدّ وأنّ غصنًا قد جرحني .عندما كنّا مختبئين
.دمك يبدو لذيذًا
ماذا؟
لم أخبرك بعد، أليس كذلك؟
.أعضاء تويوتومي مصاصو دماء
!مصاصو دماء؟
...ولكن، هذا غريب
عادة، عندما أرى الدم
فإنّي لا أشعر بهذه الرغبة .الشديدة لشربه
...آه، دماؤك رائحتها لطيفة للغاية
إنّها تجعلني أشعر أنّي لا أستطيع .الاستمرار دون شربها
...القليل فقط
...لحظة، توقّف
.أنا آسفة
.لعقت القليل فقط
...لا تخافي إلى هذه الدرجة
هاه؟
ماذا؟
هل أنت بخير؟
أيمكن...؟
هل جراح مصاصي الدماء تشفى بهذه السرعة؟
لا، لن نكون نعاني كثيرًا .إن كانت تشفى بهذه السرعة
.فهمت
.هذا يعني أنّي لم أشرب ما يكفي
.فهمت
.أنا متفاجئ
.من كان يعتقد أنّ دمك مميّز للغاية
استيقظت إذًا؟
،مرّ وقتٌ طويل
.أيّها القرد
...نوبوناغا
.ساما